Место в каноне
1 из 7 учитываемых списков
одиночка
- Список Бродского: 100 книг каждому культурному человеку нет
- 100 лучших романов XX века по версии Modern Library нет
- 100 книг века по версии Le Monde нет
- Всемирная библиотека Норвежского книжного клуба входит
- 200 лучших романов по версии Би-би-си нет
- 100 главных русских книг XXI века по версии «Полки» нет
- 100 лучших книг XXI века по версии The New York Times нет
Описание
Пе́ппи Длинныйчуло́к (швед. Pippi Långstrump, полное имя — Пеппилотта Виктуалия Рульгардина Крисминта Эфраимсдоттер Длинныйчулок, швед. Pippilotta Viktualia Rullgardina Krusmynta Efraimsdotter Långstrump) — главная героиня одноимённой повести шведской писательницы Астрид Линдгрен и её продолжений. Пеппи — фантастически сильная и самостоятельная девочка, чьё эксцентричное поведение и необычайные способности удивляют соседей и служат источником юмора в книгах.
Имя Pippi придумала дочь Астрид Линдгрен, Карин. Устоявшаяся русская передача имени «Пеппи» вместо транскрипции «Пиппи» (швед. Pippi) была предложена первым переводом Л. З. Лунгиной во избежание ненужных созвучий в русском языке.
Из ru.wikipedia.org, лицензия CC BY-SA.
Чаще всего рядом
Книги, которые попадают в одни и те же списки чаще других. При нынешних семи списках совпадение всего в одном — слабый сигнал; полнее это видно при большем числе источников.
Где почитать
- Open Library каталог изданий и переводов
- Wikidata структурированные данные